The 30th Anniversary of The Terminator (1984) has yielded yet more appetizing fruit for hardcore fans of the first movie,- in the form of a Collectors Limited Edition Blu-Ray Box-Set from Japan! This collectible is a treasure trove for fans looking for a new addition to their collection- and boy does this tick some boxes!
The set includes: A Blu-Ray disc of The Terminator (1984), Two copies of The Terminator’s script (both pocket-sized), Four dubbed versions of the movie, Terminator: New Start-Up (A6 Leaflet – A leaflet about the ‘new start up’ Genisys=reset), digital access codes for (unlock codes) for digital The Terminator 30th Anniversary Panel Discussion & Q & A with Director; James Cameron (which lasts up to September 30th 2015) and MORE!
We don’t have all the details (as we don’t speak Japanese) but it does appear that the two versions of the scripts have some differences- down to the dubbed versions, ie, name changes, dialogue changes etc, but we’ve done our best to give you as much information as we can.
The box-set’s release is 24th June 2015 by 20th Century Fox!
Continue reading for images and content relating the this excellent Japanese release… you can also find out about the new US release of ‘The Terminator’ on Blu-Ray by clicking here.
Terminator Collector’s Blu-ray BOX [Limited]
The Terminator;
“I’ll be back”
It all began from here! ’30 From Japan published the first installment of the shock, the new start-up!
Emperor Series ninth round of dub
TV Asahi edition, TV Tokyo edition, Japanese dub voice a total of four recording that was first recorded VHS version! Digital benefits also in history strongest of which was sealed “terminator” 爆誕!
Cast & Staff
Terminator … Arnold Schwarzenegger (Ryūzaburō Ōtomo / Tesshō Genda)
Kyle Reese … Michael Biehn (Hideyuki Tanaka / Rikiya Koyama / Ikeda Shuichi / Miyamoto charge)
Sarah Connor … Linda Hamilton (Toda Keiko / Rica Matsumoto / Takashima MiyabiRa / Sasaki Yuko)
Torakusura (Lt. Traxler) … Paul Winfield (Fukuda Toyo-do / Utsumi Kenji / Tomita Koki / Houki KatsuHisashi)
Bukobitchi (Hal Vuckovich) … Lance Henriksen (Senda Mitsuo / Uchida Naoya / Hiroshi Nakano)
Director, Screenplay: James Cameron
Production and Screenplay: Gale Anne Hurd
Music: Brad Fiedel
Photo: Adam Greenberg
Special makeup: Stan Winston
● translation subtitles: Okaeda Shinji
● dub Translation: Utsugi Michiko / Mayumi Haraguchi / Matsuda sea
Story
● Schwarzenegger, T-800 return! “Terminator: The new Start / Jenishisu (Genisys?)” published!
All began from here! ’30 From Japan published the first installment of the shock, the new start-up!
Emperor of dub ninth edition!
TV Asahi edition, TV Tokyo edition, Japanese dub voice a total of four recording that was first recorded VHS version! Digital benefits also in history strongest of which was sealed “terminator” 爆誕!
● Japanese dub voice a total of four recordings
(1) TV Asahi “Sunday Movie theater” version Ryūzaburō Ōtomo (first recording)
(2) TV Tokyo “Thursday Movie theater” version Tesshō Genda (first recording)
(3) VHS version Ryūzaburō Ōtomo (first recording)
(4) BD / DVD version Tesshō Genda
● digital benefits inclusion of more than 80 minutes!
– “Terminator” Production 30th Anniversary Panel Discussion
– Q & A James Cameron at the Film Festival
● king of dub specialty! And reprint the Japanese dub script-pocket edition to two books filled! (TV Asahi edition / TV Tokyo edition)
● Ryūzaburō Ōtomo, and sealed the precious interview collection of Rikiya Koyama!
● first production run only in “Terminator: The new start-up” special leaflet (A6 size) inclusion
★ digital benefits
※ limited time: until September 30, 2015
※ will require connection environment to the Internet.
※ The number of viewing times there is a limit.
※ access code that you can watch the video are listed in the product enclosed flyer.
● Japanese dub voice meter about 99 minutes (TV Asahi edition)
※ I have recorded what at the time existing television broadcasting. Sound source is not part of some for the dub is ordered and original voice (with subtitles).
● Japanese dub voice meter about 98 minutes (TV Tokyo edition)
※ I have recorded what at the time existing television broadcasting. Sound source is not part of some for the dub is ordered and original voice (with subtitles).
Recording Benefits
108 minutes 2-layer color
1. English DTS-HD Master Audio 5.1ch (lossless)
2. Japanese DTS-HD Master Audio 1.0ch (lossless)
3. Japanese DTS-HD Master Audio 2.0ch (lossless)
4. Japanese DTS-HD Master Audio 1.0ch (lossless)
5. Japanese DTS digital surround 5.1ch
HD widescreen 1920 × 1080p / Vista size
MPEG-4 AVC
● creation of Terminator: VFX and Music
● “Terminator” Production untold story
● unpublished scene collection (Deleted Scenes)
1 Comment
Terminator in japanese, my lifes complete